Prevod od "batida de" do Srpski


Kako koristiti "batida de" u rečenicama:

Começou quando uns garotos morreram numa batida de carro.
Sve je poèelo kad su neki klinci poginuli u autu.
Como ignorar esse som Da distante batida de tambor?
Da li mogu da zanemarim taj zov udaljenih bubnjeva
Eu diria que você pare com uma batida de trens.
Rasturena si k'o èeoni sudar vozova.
Se escutar atentamente... ainda pode ouvir a batida... de seu coração partido.
Ako pažljivo slušate, još uvek možete èuti otkucaje njegovog slomljenog srca.
Não preciso de uma batida De coração, preciso de duas
Ne treba mi jedan otkucaj srca, trebaju mi dva
Só que ela estava atendendo uma batida de carro, em Turtle Creek.
Kola su bila u Turtle Creeku zbog nesreæe.
Subitamente eu fazia parte da firma com a melhor batida de Londres.
Odjednom sam bio dio firme na najboljem glasu u Londonu.
Nunca pensei que seria similar a uma batida de carro.
Нисам мислио да ће да личи на саобраћајну несрећу.
Eu achei que ele tivesse morrido numa batida de carro.
To su Cyntechnics željeli da svi povjeruju da bi mogli eksperimentirati na njemu.
O que aconteceu com ele, e com o Peter, e com a batida de carro.
Što mu se dogodilo, i... i Peteru, o prometnoj nesreæi.
Em geral, não brinco de carrinho de batida de madrugada, é óbvio que ela estava me controlando, a pergunta é por quê?
Vidi, ne igram se cesto autodroma u sitne sate. Ocigledno me je kontrolisala. Pitanje je zasto.
Lonnie Mercer, um dos oficiais mortos na batida de Washington Heights?
Лони Мерсер, један од полицајаца убијених у рацији у Вашингтонским Висовима?
Ele se machucou gravemente em uma batida de carro -durante a perseguição.
Ozbiljno je povreðen zbog udesa koji se desio tokom potere.
Cada minuto, cada segundo... cada batida de meus corações... ali está, me chamando.
Svake minute, svake sekunde, svakog otkucaja mojih srca, tu je, zove me.
Queria que vivesse para ver a casa de Batiatus voando embaixo da batida de minhas asas.
Када би био жив да види кућу Батијата узвишену изнад замаха мојих крила!
Só é necessário um acidente, uma batida de carro.
Može biti i nesreæan sluèaj, kao saobraæajna nesreæa.
Em momentos como este posso sentir a batida de seu coração claramente, como sinto o meu.
U takvim trenucima, osećam otkucaje tvog srca jasno kao i svog.
Na esperança de encontrar grande força na batida de dois corações feridos.
U nadi da æeš naæi veæu snagu u kucanju dva ranjena srca.
Estou pronto para me misturar nessa batida de chocolate e baunilha.
Spreman sam da se umešam u ovaj èoko-vanila šejk. Ne, ne.
Foi uma batida de coração que ouvi agora?
Èujem li ja to srce da kuca u tim prsima?
Houve uma batida de carros na estrada.
Bila je nekakva nakupina na puti.
Placenta e bebê podem ser vistos, sem batida de coração.
Opna i beba su vidljive, nema otkucaja srca.
Uma batida de frente tirou a vida deles.
Izravni sudar je odnio njihove živote.
Obviamente, ele marcha para a batida de seu próprio baterista.
Oèigledno, maršira po taktovima svog bubnjara.
"Mas no próximo momento, Peter estava de pé na rocha novamente, com um sorriso no rosto e uma batida de tambor dentro dele."
No u sljedeæem trenutku, Petar je opet stajao na stijeni, sa smiješkom na licu i srcem koje je lupalo kao bubanj.
Em cada batida de seu coração, ela deve conhecer sofrimento.
Svaki otkucaj srca njenog, samo æe patnju spoznati.
Meritíssimo, quando minha cliente... foi erroneamente presa, na batida de ontem... ela estava com caixas de leite em pó... e um pacote de fraldas descartáveis.
Sudijo, moja klijentkinja je sinoæ pogrešno uhapšena u raciji. Imala je paket deèje hrane i pelene.
Agora, se a monitora habitual tivesse saído com gripe ou algo assim, poderia ter achado que era coincidência, mas ela estava se recuperando de uma batida de carro.
Да је стара надзорница била болесна, мислила бих да је случајност. Али опоравља се од саобраћјане несреће.
(Batida de martelo) (Risos) (Bipes de micro-ondas) (Risos) Todos vocês provavelmente concordam comigo que esta é uma estrada muito boa.
(Ударац чекићем) (Смех) (Пиштање микроталасне) (Смех) Вероватно се сви слажете са мном да је ово један врло леп пут.
(Aplausos) (Batida de pé) (Música) (Rugido) Polinizador: Deflorestasauro! Eu deveria ter imaginado!
(Aplauz) (Tresak nogom) (Muzika) (Urlik) Oprašivačica: Šumouništaurus! Trebalo je da znam!
Eles sentavam juntos na varanda de trás da casa observando os becos do bairro e Chuck treinava Tim para perceber os carros de polícia infiltrados, como negociar em uma batida de polícia, como e onde se esconder.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
(Batida de tambor) E se olhar bem para o alto, pode me ver em pé na borda de um edifício de 87 andares.
(Udarci u bubanj) A ako pogledate dovoljno visoko, videćete me kako stojim na ivici zgrade od 87 spratova.
1.3755779266357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?